Translation of "eccessiva di" in English


How to use "eccessiva di" in sentences:

Lozol Generico è un diuretico usato nel trattamento dell' ipertensione e dei gonfiori causati dalla presenza eccessiva di fluidi nel corpo.
Lozol Generic Lozol is a diuretic used to treat high blood pressure and swelling due to excess fluid in the body.
Protonix Generico è usato nel trattamento dell' esofagite erosiva (danni all' esofago causati dai succhi gastrici) e di altre condizioni caratterizzate da una produzione eccessiva di succo gastrico, quali la sindrome di Zollinger-Ellison.
Active ingredient: Pantoprazole Category: Gastrointestinal Tract Generic Protonix is used to treat erosive esophagitis (damage to the esophagus from stomach acid), and other conditions involving excess stomach acid such as Zollinger-Ellison syndrome.
Donna di mezza età trovata morta per una dose eccessiva di qualcosa.
Middle-aged woman found dead due to an overdose of something.
Mattie mori per una dose eccessiva - di stupefacenti.
Mattie died of a drug overdose shortly after she left Tombstone.
C'è una policitemia, una produzione eccessiva di globuli rossi.
There's evidence of polycythaemia - excessive production of red blood cells.
Aveva ingerito una quantità eccessiva di alcol.
You had consumed an excess of alcohol. An enormous amount.
Sta ancora dormendo... è stata forse somministrata una dose eccessiva di anestetico?
Still sleeping... perhaps wrong dosage of anesthesia?
Quello che ha fatto Camden è sbagliato, come lei stessa riconosce, ma non può essere ritenuta responsabile per la reazione eccessiva di un giovane instabile.
What Camden did was wrong, which she acknowledged. She isn't responsible for an unstable boy's overreaction.
Potrebbe essere un disturbo ghiandolare, la crescita eccessiva di un enzima, perfino un infezione da fungo.
IT COULD BE A GLANDULAR DISORDER, AN ENZYME OVERGROWTH, A FUNGAL INFECTION EVEN.
L'assassino ha iniettato a Sadie una quantita' eccessiva di insulina per renderla incosciente.
The killer injected Sadie with an excessive amount of insulin to render her unconscious.
IE' particolarmente comune fra le donne, poiché si pensa che si presenti quando gli ormoni femminili come l'estrogeno e il progesterone stimolano la produzione eccessiva di melanina con l'esposizione della pelle al sole.
It’s particularly common among women, as it’s thought to occur when the female sex hormones oestrogen and progesterone stimulate the overproduction of melanin when skin is exposed to the sun.
La perdita eccessiva di liquidi può aumentare i rischi legati all' assunzione del farmaco.
The loss of body fluids can be dangerous while taking this medicine.
C'e' una quantita' eccessiva di sangue attorno gli occhi.
There's excessive blood around the eyes.
Tutte le unita' sono alla ricerca di chiunque sia in possesso di una quantita' eccessiva di spiccioli.
The entire force is on the lookout for anyone with an excessive amount of change.
Lo stress ossidativo è dovuto alla presenza di una quantità eccessiva di radicali liberi nel corpo e di pochi antiossidanti per neutralizzarli.
So, oxidative stress is the result of having way too much free radicals in the body and not enough antioxidants to neutralize them.
Se pensi di aver assunto una dose eccessiva di medicinale chiama immediatamente il soccorso medico.
Overdose If you think you have overdosed the medicine seek emergency medical help at once.
Una quantità eccessiva di liquido aumenta il carico su tutti gli organi, in particolare il cuore e i reni.
Excess amount of fluid increases the load on all organs, especially the heart and kidneys.
La Commissione dovrebbe quindi presentare una strategia globale per combattere gli sprechi alimentari inutili e cooperare con gli Stati membri nella lotta contro la produzione eccessiva di rifiuti alimentari.
The Commission should present a comprehensive strategy to combat unnecessary food waste and work with Member States in the fight against excessive food waste generation.
La mia amica ha preso una dose eccessiva di sonniferi.
My friend, she's taken sleeping pills... An overdose.
Tra l'altro contengono nutrienti come l'azoto e il fosforo che possono danneggiare le acque dolci e l'ambiente marino favorendo la crescita eccessiva di alghe che soffocano le altre forme di vita, processo conosciuto come eutrofizzazione.
It also contains nutrients such as nitrogen and phosphorous which can damage freshwaters and the marine environment by promoting excessive growth of algae that chokes off other life, a process known as eutrophication.
O viceversa, nelle colture coltivate si forma una dose eccessiva di sostanze fruttiferi a causa della quale scoppia il guscio esterno del feto.
Or vice versa, in cultivated cultures an excessive dose of fruit-forming substances is formed due to which the outer shell of the fetus bursts.
In condizioni climatiche fredde, la pelle reagisce restringendo i vasi sanguigni per proteggere il corpo dalla perdita eccessiva di calore.
In cold conditions skin reacts by narrowing the blood vessels to protect the body from losing too much heat.
Vista la quantita' eccessiva di stimolanti e di alcol, e' possibile che Ritchie la V sia semplicemente caduto, fratturandosi il cervelletto sul... calcestruzzo.
Go! Given the excessive amounts of stimulants and alcohol, it's possible that Ritchie the V simply fell down, fracturing his cerebellum on the concrete.
E' stata solo... una dose eccessiva di agitazione per questa vecchietta.
Just a little bit... Too much excitement for this old gal.
Oggi stai mangiando una quantita' eccessiva di ciambelle.
Mmm. You are eating an excessive amount of donuts on this trip.
Per farsi passare il mal di testa che gli era venuto dopo aver accompagnato una dose eccessiva di Effexor con il bourbon.
To get rid of the migraine headache that comes with taking too much Effexor and bourbon at the same time.
Questa infezione causa la crescita eccessiva di cheratina, una proteina dura nell'epidermide, lo strato superiore della pelle.
This infection causes excessive growth of keratin, a hard protein in the epidermis, the upper layer of the skin.
Una quantità eccessiva di selenio, che supera molte volte la dose necessaria, può portare a seri problemi di salute.
Excess amount of selenium, which exceeds the necessary dose many times, can lead to serious health problems.
Esse contengono tra l’altro nutrienti come l’azoto e il fosforo che possono danneggiare le acque dolci e l’ambiente marino favorendo la crescita eccessiva di alghe che soffocano le altre forme di vita, processo conosciuto come eutrofizzazione.
It also contains nutrients such as nitrogen and phosphorous which can damage freshwaters and the marine environment, promoting excessive algae growth that chokes other living organisms, a process known as eutrophication. For more information
Animali che presentano la sindrome poliuria-polidipsia (ingestione eccessiva di acqua e conseguente escrezione di grandi quantità di urina) non devono essere trattati con questo prodotto.
Animals showing a polyuria-polydipsia (excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
Moderato polyhydramnios - questa è una quantità eccessiva di liquido amniotico.
Moderate polyhydramnios - this is an excessive amount of amniotic fluid.
Se ha livelli molto alti di zucchero nel sangue che potrebbero disidratarla (perdita eccessiva di fluidi corporei).
if you have very high levels of sugar in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Tra le altre cose, non dovrebbe esserci una quantità eccessiva di ossigeno, il suo volume massimo possibile è del 15%.
Among other things, there should not be an excessive amount of oxygen, its maximum possible volume is 15%.
La qualità del sigillante non è buona: alcuni sigillanti aggiungono una quantità eccessiva di plastificante (olio bianco) nel processo di produzione.
The quality of the sealant is not good: some sealants add an excessive amount of plasticizer (white oil) in the production process.
In acqua si verifica una crescita eccessiva di piante che vanno poi in putrefazione, la qual cosa a sua volta determina ulteriori effetti come l’impoverimento di ossigeno.
In water, excessive plant growth and subsequent decay occur, which in turn leads to further effects including oxygen depletion.
Capacità di prevenire la crescita eccessiva di alcuni batteri e funghi nel corpo.
Ability to prevent overgrowth of certain bacteria & fungi in the body.
Raplixa Ambirix -Disidratazione (perdita eccessiva di liquidi corporei), non comune (può riguardare fino a 1 persona su 100).
Dehydration, (loss of too much fluid from your body), seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
E poi, quando la religione cristiana divenne comatosa per più di mille anni a seguito di una dose eccessiva di misteri e di paganesimo, è risuscitata da se stessa ed ha praticamente riconquistato tutto il mondo occidentale.
And then, when this Christian religion became comatose for more than a thousand years as a result of an overdose of mysteries and paganism, it resurrected itself and virtually reconquered the whole Western world.
se l’assegnazione decisa da uno Stato membro per il periodo 2005-2007 mette a rischio il conseguimento del suo obiettivo di Kyoto (attribuzione eccessiva di quote);
if the allocation chosen by a Member State for the 2005-2007 trading period jeopardises the achievement of its Kyoto target (excessive allocation)
2.135458946228s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?